天秤座怎么读音是什么-天秤座咋读

1.天秤座的“秤”字读什么音？

2.天秤座怎么读，天秤座的正确读音，你知道吗？

3.星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

4.天秤座读ping还是cheng

天秤座的“秤”字读什么音？

星座是由外国引进的。所以读音也跟中文翻译有关。天平（ping）座，也称天秤（cheng）座，两种叫法都可以的。如处女座也称室女座，水瓶座也称宝瓶座。摩羯座也有人叫成山羊座，其实山羊座是错误的叫法。还有牡羊座也有人叫成白羊座，那也是错的。十二星座正确的叫法是牡羊座，金牛座，双子座，巨蟹座，狮子座，处女座（或室女座），天平座（天秤座），天蝎座，射手座（人马座），摩羯座，水瓶座（宝瓶座），双鱼座。其实室女座，天秤座，人马座，宝瓶座都是天上星系的学名。而天平座，处女座，射手座，水瓶座这些都是中国由外文翻译过来的。嗯，说了这么多，其实只是想告诉你，天平（ping）座和天秤（cheng）座这两种叫法都可以的。

天秤座怎么读，天秤座的正确读音，你知道吗？

天秤座的标志图案是一架天平，但这里的读音不是ping，而是cheng，它的意思是秤，代表着平衡。天秤向来都非常温柔有风度，凡事追求公正，追求自在舒服的生活方式，他们通常颜值很高，很注重自己的形象，那天秤还有哪些特点呢？

天秤座个性很开朗，他们通常十分乐观，情商很高，在社交关系中很擅长沟通交流，身边有很多的朋友，他们在为人处事上表现的会比较圆润，天生就有很强的审美观，对于任何美的事物，都能够第一个发觉，他们对于很多问题的了解，不容易只停留在表，会关心更多的关键点，他们很害怕自己独居，不喜欢孤独感，所以他们也比较喜欢交朋友，总会希望自身寻找甜蜜的爱情。

天秤座从表面上看起来是最花心的，经常和许多异性朋友保持着暧昧的关系，他们对于自己的感情，是很愿意和不同人接触的，因为我们既没有安全感，又十分怕寂寞，因此特别喜欢身旁经常有人陪伴。他们对于自己喜欢的人，能够打开自己的心弦，可以向对方倾吐自身心里的想法。尽管他们非常痴情，但是遇到自己想要相伴一生的爱人时，便会收敛性下去，认真的看待这一段感情。

天秤座的事业心并不是特别强，他们不会把自己大部分的精力放在工作上，她们相对而言是比较理性的，尽管会给自己设置很既定目标，还会脚踏实地的往前勤奋，但是他们欠缺市场竞争力，不太喜欢太过束缚的生活，针对枯燥乏味心烦的工作，也会比较抵触，所以他们会多方面发展，既让自己的生活丰富多彩，却让工作可以稳步上升，与此同时还需要有时间去发展个人爱好。

星座中“天秤座”还是"天平座"？ 发音是ping 还是cheng ?

这个星座应该读“天枰座”，注意“枰（ping）”和“秤（cheng）”的差别， 英文叫Libra。理由如下。

1, 这个词来源于希腊生活，大家想想，象征平衡和公正的东西是什么？是天枰（ping），物理试验上都可以用到过。

2, google搜索Libra，也都是物理试验中天枰的样子。翻译的时候，Libra就应该翻译成天枰。

3, 再者坚持读天秤（cheng）的朋友，天秤是什么？天上的秤？如果是这样的话，为什么别的星座不叫“天金牛”“天射手”“天XX”什么的？

4, 用google翻译，天枰的英文是 Libra，而天秤的翻译是 scale。 别的就不多解释了

天秤座读ping还是cheng

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。

“天秤座”还是“天平座”？

1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改成“天平”。

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通字，读音应从词义，读作píng。

在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“chèng”。

补充资料：

天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

星座性格如下：凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。